Into the Unbounded Night by Mitchell James Kaplan

Yohanan takes on the mission of preserving what can be preserved, and of reinventing what must be reinvented. Responding to the Judeans' revolt, the Romans-again under the leadership of Vespasian-besiege Jerusalem, destroying the Second Temple and with it, the brand of Judean monotheism it represents. He lives in the Blue Ridge Mountains of Virginia with his family and two cats. A 'barbarian' in a 'civilized' world, Aislin struggles to comprehend Roman ways. Determined to exact revenge, she travels to Rome, a sprawling city of wealth, decadence, and power. There, Yohanan, son of Zakkai, has been striving to preserve the tradition of Hillel against the Zealots who advocate for a war of independence. After college, Kaplan lived in Paris, France, where he worked as a translator, then in Southern California, where he worked as a screenwriter and in film production. When her village in Albion is sacked by the Roman general Vespasian, young Aislin is left without home and family. As the capital burns in the Great Fire of 64 AD, he bequeaths to her a mission that will take her to Jerusalem. Imprisoned for her efforts to topple the Roman regime, Aislin learns of an alternate philosophy from her cellmate, the Judean known today as the apostle St. From a precarious hand-to-mouth existence on the streets, she becomes the mistress of a wealthy senator, but their child Faolan is born with a disability that renders him unworthy of life in the eyes of his father and other Romans.

A 'barbarian' in a 'civilized' world, Aislin struggles to comprehend Roman ways. When her village in Albion is sacked by the Roman general Vespasian, young Aislin is left without home and family.

Into the Unbounded Night by Mitchell James Kaplan